LLUVIA, SERPIENTE Y ARCOIRIS

Es el nombre de la excelente exposición de la artista japonesa Tamana Araki,

en esta bella producción artística se puede apreciar inmediatamente una perfecta elegancia y un agradable colorido en las obras, así como una extraordinaria precisión en el proceso creativo de la técnica de huecograbado, aguafuerte, acuatinta, punta seca, ganpi, chine colle, acuarela, etching, 

sin duda el fruto de 26 años de su trayectoria internacional: México, Japón, Finlandia, Canada, USA etc.

   Tazón de recuerdos, Viviendo como una nube, Luces durmiendo, Temperatura de la cabeza, La onda de Hokusai a la mexicana, Lluvia del Jaguar, Tomar el arcoíris, Dormir entre ondas, El último acto, Teatro de títeres, son parte de los 30 títulos que comprenden esta muestra del arte de Tamana, que ha comentado durante la inauguración que siente una especial conexión con la cultura mexicana, especialmente en los pueblos donde se utilizo la simbología ancestral de la serpiente y el arcoíris como la Maya. Por tal motivo fue uno de los factores principales que motivo el venir a Cozumel desde Nueva York donde vive y trabaja.

   Tamana Araki fue contactada e invitada acertadamente por Sako quien funge como la museógrafa del Museo de la Isla de Cozumel para exhibir sus preciosos trabajos en la Galería del Encuentro que es parte del programa Museo extramuros de la Fundación de parques y museos de Cozumel. 

   Lluvia, serpiente y arcoíris se podrá disfrutar hasta el 18 de febrero 2019 en la galería que esta ubicada en el segundo piso de la plaza del Sol.

http://www.arakitamana.com/index.html

RAIN, SNAKE AND RAINBOW

This is the name of the excellent exhibition of the Japanese artist Tamana Araki,

in this beautiful artistic production you can immediately appreciate a perfect elegance and a pleasant coloring in the works, as well as an extraordinary precision in the creative process of the technique of rotogravure, etching, aquatint, dry point, ganpi, chine colle, watercolor, etching, without a doubt the fruit of 26 years of his international trajectory: Mexico, Japan, Finland, Canada, USA etc.

   Bowl of memories, Living like a cloud, Sleeping lights, Temperature of the head, The wave of Hokusai to the Mexican, Rain of the Jaguar, To take the rainbow, To sleep between waves, The last act, The theater of puppets, are part of the 30 titles that understand this sample of the art of Tamana, that has commented during the inauguration that feels a special connection with the Mexican culture, especially in the towns where the ancestral symbolism of the serpent and the rainbow like the Mayan was used. For this reason it was one of the main factors that motivated her to come to Cozumel from New York where she lives and works.

   Tamana Araki was successfully contacted and invited by Sako who serves as the museographer of the Cozumel Island Museum to exhibit her precious works in the Gallery of the Encounter which is part of the Extramural Museum program of the Cozumel Parks and Museum Foundation. 

   Rain, Snake and Rainbow will be on display until February 18, 2019 in the gallery located on the second floor of the Plaza del Sol.

http://www.arakitamana.com/index.html 

Derechos de autor en las imágenes 

presentadas de las obras de la artista Tamana  Araki