TAKARABUNE
en el Carnaval de Cozumel
Febrero 2020
En el Carnaval de Cozumel de este año 2020 participó un grupo japonés de danza Awa Odori que se llama TAKARABUNE en donde los cozumeleños fueron deleitados con este colectivo de jóvenes artistas que mostraron una gran experiencia en su profesión. La visita de TAKARABUNE fue gracias a la Fundación de Parques y Museos de Cozumel y la Fundación Japón en México.
A continuación se brinda información sobre lo que es Awa Odori y el Grupo TAKARABUNE. datos que nos ayudan a conocer a este colectivo japonés que amablemente nos abrió sus corazones con su danza, música y alegría en el Carnaval de Cozumel y que quedará registrado como una bella y festiva actividad en la historia del acontecer de San Miguel de Cozumel.
Historia del AWA ODORI
El nombre de este festival, fue tomado del que antiguamente tenía la prefectura de Tokushima (Awa) Odori significa danza. Se cree que todo comenzó en el año 1586, cuando Daimio un importante feudal de Awa llamado Hachisuka Iemasa, organizó un gran convite para celebrar la inauguración del castillo de Tokushima. Según cuentan, el exceso de sake durante la celebración hizo que los invitados empezarán a bailar haciendo eses y de forma graciosa. El ambiente se empezó a animar con música y bailes todos los años y poco a poco fue derivado a lo que hoy día conocemos como Awa Odori.
Esta celebración está enmarcada dentro de los festivales Obon de tradición budista que se realizan en muchos lugares de Japón durante estas fechas.
El Obon es una celebración de origen budista en la que se pretende honrar a los antepasados y guiarlos. El Bon Odori tradicional consiste en danzar en círculo alrededor de una torre desde la cual se interpretan diferentes canciones populares. La forma de representar el Obon del Awa Odori, se sale de lo habitual, ya que se realiza en línea recta y es de carácter muy festivo.
Entonces Awa Odori, se ha convertido actualmente en un espectacular festival de danza tradicional considerado como el más grande de Japón; donde cerca de mil grupos de danza, llamados Ren y más de 100.000 pertenecientes a asociaciones, barrios y escuelas de todo Japón participan.
En este carnaval japones Awa Odori celebrado en Tokushima en la isla de Shikoku hay concursos de danza y exhibiciones llenas de color, emoción, energía y alegría al ritmo de la música. Los participantes, ataviados con Yucatas tradicionales (Kimono más ligero y fresco para verano), desfilan en grupos (Ren) por la avenida principal de Tokushim. Los grupos preparan las coreografías con meses de antelación con canciones populares del Awa Odori interpretadas con instrumentos tradicionales que se usan para crear la música son por ejemplo, una pequeña guitarra de tres cuerdas (Shamisen), grandes tambores (Taiko) y flautas (Shakuhachi). Uno de los cánticos más tradicionales que todos los años se entonan durante el desfile, es "la danza del tonto", Este nombre se debe a su letra, que dice así; Los que bailan son tontos, los que miran son tontos, los dos tontos por igual, ¿por qué no bailas?.
Este canto es una provocación para que la gente se anime a participar, de hecho es la filosofía de este festejo; que todas las personas se unan ya sea durante el día o por la noche, en el día, la forma de bailar debe ser pausada y tranquila, al caer la noche, el ritmo aumenta tornandose más frenético y energético.
Hombres, mujeres y niños realizan estilos de bailes diferentes. por otro lado los grupos (Ren) más grandes, realizan un tipo de baile llamado Yakko Odori (danza de la cometa) muy llamativo.
Es muy fácil encontrase con puestos de comidas típicas de los Mastsuri (fiestas o festivales), como son los típicos Takoyakis, Okonomiyaki, o los Yakisoba entre otros.
Cada año, el interés y la popularidad de este festival va en aumento, tanto en Japón como en el exterior. es por ello que los grupos que llegan a un cierto nivel, en muchas ocasiones son invitados para actuar y representar sus danzas en otros países como es el caso de TAKARABUNE.
TAKARABUNE
en el Carnaval de Cozumel
Febrero 2020
En el Carnaval de Cozumel de este año 2020 participó un grupo japonés de danza Awa Odori que se llama TAKARABUNE en donde los cozumeleños fueron deleitados con este colectivo de jóvenes artistas que mostraron una gran experiencia en su profesión. La visita de TAKARABUNE fue gracias a la Fundación de Parques y Museos de Cozumel y la Fundación Japón en México.
TAKARABUNE en Cozumel
En acción TAKARABUNE en el Carnaval de Cozumel
El nombre de este festival, fue tomado del que antiguamente tenía la prefectura de Tokushima (Awa) Odori significa danza. Se cree que todo comenzó en el año 1586, cuando Daimio un importante feudal de Awa llamado Hachisuka Iemasa, organizó un gran convite para celebrar la inauguración del castillo de Tokushima. Según cuentan, el exceso de sake durante la celebración hizo que los invitados empezarán a bailar haciendo eses y de forma graciosa. El ambiente se empezó a animar con música y bailes todos los años y poco a poco fue derivado a lo que hoy día conocemos como Awa Odori.
Esta celebración está enmarcada dentro de los festivales Obon de tradición budista que se realizan en muchos lugares de Japón durante estas fechas.
En este carnaval japones Awa Odori celebrado en Tokushima en la isla de Shikoku hay concursos de danza y exhibiciones llenas de color, emoción, energía y alegría al ritmo de la música. Los participantes, ataviados con Yucatas tradicionales (Kimono más ligero y fresco para verano), desfilan en grupos (Ren) por la avenida principal de Tokushim. Los grupos preparan las coreografías con meses de antelación con canciones populares del Awa Odori interpretadas con instrumentos tradicionales que se usan para crear la música son por ejemplo, una pequeña guitarra de tres cuerdas (Shamisen), grandes tambores (Taiko) y flautas (Shakuhachi). Uno de los cánticos más tradicionales que todos los años se entonan durante el desfile, es "la danza del tonto", Este nombre se debe a su letra, que dice así; Los que bailan son tontos, los que miran son tontos, los dos tontos por igual, ¿por qué no bailas?.
Este canto es una provocación para que la gente se anime a participar, de hecho es la filosofía de este festejo; que todas las personas se unan ya sea durante el día o por la noche, en el día, la forma de bailar debe ser pausada y tranquila, al caer la noche, el ritmo aumenta tornandose más frenético y energético.
Hombres, mujeres y niños realizan estilos de bailes diferentes. por otro lado los grupos (Ren) más grandes, realizan un tipo de baile llamado Yakko Odori (danza de la cometa) muy llamativo.
Es muy fácil encontrase con puestos de comidas típicas de los Mastsuri (fiestas o festivales), como son los típicos Takoyakis, Okonomiyaki, o los Yakisoba entre otros.
Cada año, el interés y la popularidad de este festival va en aumento, tanto en Japón como en el exterior. es por ello que los grupos que llegan a un cierto nivel, en muchas ocasiones son invitados para actuar y representar sus danzas en otros países como es el caso de TAKARABUNE.
TAKARABUNE
En 1995, Akira Yonezawa, director de la agrupación, y originario de la prefectura de Tokushima, tomó la iniciativa de fundar la compañía Takarabune en Tokio. Su objetivo es desafiar la tradición de la danza Awa Odori y mostrar una visión moderna de la misma.
La compañía también participa en numerosos programas y anuncios de televisión y ha sido invitada a varios eventos y festivales en los últimos años. Por otro lado ha ampliado su campo actividad colaborando con los otros artistas como el conocido D.J. Daishi Dance.
Takashi Yonesawa
En 2012 la compañía se convirtió en el primer grupo japonés profesional de Awa Odori. En 2014 realizó su primer tour mundial. Su popularidad les ha llevado a realizar aproximadamente 250 representaciones al año. En tan solo cuatro años Takarabune ha desarrollado sus actividades en dieciocho ciudades de todo el mundo, repetidas representaciones en la Japan Expo de Paris y varios espectáculos en Nueva York.
La compañía también participa en numerosos programas y anuncios de televisión y ha sido invitada a varios eventos y festivales en los últimos años. Por otro lado ha ampliado su campo actividad colaborando con los otros artistas como el conocido D.J. Daishi Dance.
TAKARABUNE en las Instalaciones de Sol Stereo
Naoko Sugimoto Directora de Fundación Japón en México
e Isela Carrillo directora del Museo de la Isla de Cozumel
Takashi Yonesawa (arriba) y Wataru Yonezawa líder del grupo (abajo)
Megumi Yonezawa y Kaoko Kato
(de izquierda a derecha)
Shinnosuke Kashimoto
Takashi Yonesawa
Sako museografa del Museo de la Isla
registrando la visita de TAKARABUNE
.jpeg)
.jpeg)
Comentarios
Publicar un comentario