RIQUEZA DE LA VIDA
exposición de pintura
de Marlise Witschi
Hotel Flamingo
centro de Cozumel.
exposición de pintura
de Marlise Witschi
Hotel Flamingo
centro de Cozumel.
Me gustaría que te sintieras tocado por la Vida, por la grandeza y la energía que es nuestra verdadera naturaleza.
I’d like you to feel touched by Life, by the greatness and energy that is our true nature.
Consideramos que es cierto lo que Marlise Witschi siente sobre sus pinturas que cuando se observa cada una de ellas se percibe una fuerza de expresión energética bien integrada en sus colores y movimiento.
Esperamos que el ciudadano de Cozumel asista al Lobby de este Hotel para admirar este trabajo pictórico.
Muchas Gracias Marlise por la invitación y la entrevista.
Entrevista a Marlise Witschi
-¿Tell me about your work exhibited here in Flamingo?
-I have 19 large abstract paintings in the show. They are painted with Acrylics on canvas and stretched over a wooden frame. The title of the show is Richness of life. I want to express that Life is all inclusive: it accepts everything, not just what we think should be. Life is the creative force itself and we are all expressions of that. When you’re looking at my paintings, I’d like you to feel touched by Life, by the greatness and energy that is our true nature.
-Platícame sobre tu obra exhibida aquí en Flamingo
-Tengo 19 pinturas abstractas grandes en la muestra. Están pintadas con acrílicos sobre lienzo y estirados sobre un marco de madera. El título de la exposición es Riqueza de la Vida. Quiero expresar que la vida es todo inclusiva: acepta todo, no solo lo que creemos que debería ser. La vida es la fuerza creativa en sí misma y todos somos expresiones de eso. Cuando miras mis pinturas, me gustaría que te sientas tocado por la Vida, por la grandeza y la energía que es nuestra verdadera naturaleza.
-¿How did the idea of exhibiting your work in Flamingos arise?
-Because I had two shows in the museum of Cozumel before, a woman who likes my paintings and who worked at Flamingo invited me to have a show.
-¿Como surgió la idea de exponer tu obra en Flamingo?
-¿How did you feel the public's response here in cozumel to your work?
-People are very interested. I find they’re very open to abstract art. They feel and see lots of movement and energy in the paintings. Each one sees different things in the paintings. Which makes it all very interesting. I love Cozumel and the people here, and I am Grateful for the opportunity to be able to show my work.
-¿Como sentiste la respuesta del publico aquí en Cozumel ante tu obra?
-La gente está muy interesada. Me parece que están muy abiertos al arte abstracto. Sienten y ven mucho movimiento y energía en las pinturas. Cada uno ve cosas diferentes en las pinturas. Lo que lo hace todo muy interesante. Amo a Cozumel y a la gente de aquí, estoy agradecida por la oportunidad de poder mostrar mi trabajo.
I’d like you to feel touched by Life, by the greatness and energy that is our true nature.
Marlise Witschi
La noche del 14 de diciembre de 2019 Art News Cozumel asistió a la exposición Riqueza de la Vida de Marlise Witschi en el Hotel Flamingo, donde gratamente la pintora canadiense nos daba la bienvenida con su amable y cálida sonrisa a su muestra. Entre la charla nos indicaba cuales eran las obras que comprendían su nueva producción dentro de su serie de abstractos ya exhibida anteriormente en Cozumel. Consideramos que es cierto lo que Marlise Witschi siente sobre sus pinturas que cuando se observa cada una de ellas se percibe una fuerza de expresión energética bien integrada en sus colores y movimiento.
Esperamos que el ciudadano de Cozumel asista al Lobby de este Hotel para admirar este trabajo pictórico.
Muchas Gracias Marlise por la invitación y la entrevista.
Entrevista a Marlise Witschi
-¿Tell me about your work exhibited here in Flamingo?
-I have 19 large abstract paintings in the show. They are painted with Acrylics on canvas and stretched over a wooden frame. The title of the show is Richness of life. I want to express that Life is all inclusive: it accepts everything, not just what we think should be. Life is the creative force itself and we are all expressions of that. When you’re looking at my paintings, I’d like you to feel touched by Life, by the greatness and energy that is our true nature.
-Platícame sobre tu obra exhibida aquí en Flamingo
-Tengo 19 pinturas abstractas grandes en la muestra. Están pintadas con acrílicos sobre lienzo y estirados sobre un marco de madera. El título de la exposición es Riqueza de la Vida. Quiero expresar que la vida es todo inclusiva: acepta todo, no solo lo que creemos que debería ser. La vida es la fuerza creativa en sí misma y todos somos expresiones de eso. Cuando miras mis pinturas, me gustaría que te sientas tocado por la Vida, por la grandeza y la energía que es nuestra verdadera naturaleza.
-¿How did the idea of exhibiting your work in Flamingos arise?
-Because I had two shows in the museum of Cozumel before, a woman who likes my paintings and who worked at Flamingo invited me to have a show.
-¿Como surgió la idea de exponer tu obra en Flamingo?
-Como antes tenía dos exposiciones en el museo de Cozumel, una mujer a la que le gustan mis pinturas y que trabajaba en Flamingo me invitó a hacer una exposición.
-¿How did you feel the public's response here in cozumel to your work?
-People are very interested. I find they’re very open to abstract art. They feel and see lots of movement and energy in the paintings. Each one sees different things in the paintings. Which makes it all very interesting. I love Cozumel and the people here, and I am Grateful for the opportunity to be able to show my work.
-¿Como sentiste la respuesta del publico aquí en Cozumel ante tu obra?
-La gente está muy interesada. Me parece que están muy abiertos al arte abstracto. Sienten y ven mucho movimiento y energía en las pinturas. Cada uno ve cosas diferentes en las pinturas. Lo que lo hace todo muy interesante. Amo a Cozumel y a la gente de aquí, estoy agradecida por la oportunidad de poder mostrar mi trabajo.
.jpeg)
.jpeg)
Comentarios
Publicar un comentario