El jueves 25 de marzo del 2021

CORAZÓN MIGRATORIO Exposición de Grabado y pintura del Maestro Shinzaburo Takeda Museo de la Isla de Cozumel. primera parte. (also in English and Japanese)

El gran maestro Shinzaburo Takeda llega al Museo de la Isla de Cozumel para embellecerlo con 50 grabados y 11 pinturas, obras que reflejan desde la intensa percepción del maestro la vida de los pueblos de Oaxaca; sus formas de pensamientos, emociones, su espiritualidad y su conexión con la naturaleza que a lo largo de décadas el artista japonés a desarrollado con el corazón en la mano. Shinzaburo Takeda ama mucho a nuestro país; lo siente y labora para el, es un verdadero oaxaqueño de linaje de alma que ha logrado desde un principio dialogar con el espíritu de esa región de México.

MIGRATORY HEART Master Shinzaburo Takeda's Engraving and Painting Exhibition Cozumel Island Museum. first part.

The great master Shinzaburo Takeda arrives to Cozumel Island Museum to embellish it with 50 engravings and 11 paintings, works that reflect from the intense perception of the master the life of the people of Oaxaca; their ways of thinking, emotions, their spirituality and their connection with nature that throughout decades the Japanese artist has developed with his heart in his hand. Shinzaburo Takeda loves our country very much; he feels it and works for it, he is a true Oaxacan of soul lineage that has managed from the beginning to dialogue with the spirit of that region of Mexico.

MIGRATORY HEART 巨匠・竹田鎮三郎の版画・絵画展 コスメル島博物館 前編。 この作品には、オアハカの人々の生活、考え方、感情、精神性、自然とのつながりなど、日本の芸術家が何十年にもわたって心を込めて作り上げてきたものが、巨匠の強い洞察力によって映し出されています。竹田鎮三郎さんは、私たちの国をとても愛しています。彼はそれを感じ、そのために働いています。彼は魂の系譜を持つ真のオアハカ人であり、最初からメキシコのその地域の精神と対話することができました。

Las salas del museo tienen el honor 

de exhibir magnas obras de uno de los dos grabadores  

mas importantes de Oaxaca.    

Detalle del grabado La familia Oaxaqueña

La artista y curadora japonesa 

Chinatsu Nagasaki admira la obra.

Carlos Pacheco reconocido escultor

 de la Isla aprecia los grabados

Los artistas japoneses Misayo Tsutsui y Yoshitomo 

Nagasaki disfrutando de la noche de gala artística. 

Público cozumeleño muy complacidos 

de la muestra Corazón Migratorio  

Cocodrilos una de las pasiones 

del maestro en sus trabajos.

Con la mejor disposición y sencillez el maestro 

compartió su experiencia de sus obras con los 

asistentes a la inauguración

 La inauguración de esta Magna exposición que forma parte del 34 aniversario 

del Museo de la Isla, fue encabezada por la consejera María de Jesús García Rejón, Isela Carrillo Cupul, Directora del recinto y la museógrafa Sako, quien entrego, a su nombre 

de los directivos de la FPM, un reconocimiento a tan importante artista.

Con los brazos abiertos Shinzaburo Takeda los espera.

La exposición permanecerá hasta el próximo 16 de Mayo. 

La participación de La Fundación Japón en México 

dirigida por Naoko Sigimoto fue muy importante  

para la realización de ésta maravillosa actividad artística 

en beneficio de los pobladores y visitantes de San Miguel de Cozumel.