Soñando Expresiones escritas de poemas visuales

exposición pictórica de Ver Uga

Museo de la Isla de Cozumel.

(English version below)

La serie “SOÑANDO” de Verónica Ugalde, es una Oda al amor, a la conexión carnal y espiritual.

Daniela Jáuregui Curadora

Detalle de obra "Polvo de estrellas"

Ver Uga imágenes poesía amante de si misma discurso de iluminación transmutación sanación onírica Ver Uga lucidamente sueña.

Felicidades a la trabajadora del Arte. 

En el acto inaugural de la Exposición 

de Ver Uga (Blusa verde)

La presente exposición es una recopilación de 19 obras pictóricas sobre papel y 4 lienzos, que funcionan como notas en el diario de los sueños de la artista a los que ella describe como poemas visuales. La narrativa contenida en la obra, avanza en forma cronológica a manera de un diario personal, en donde la poética descriptiva añade a manera de reflexiones o pensamientos un significado agregado a su lectura. Parte del resultado de estas introspecciones al mundo onírico de Verónica, provienen de una fuerte observación a su interior, del despertar de conciencia tras un tiempo de inmovilidad e incertidumbre sobre el futuro que le espera a la humanidad. El periodo de la pandemia y post pandemia, han sido puntos clave en la historia de la humanidad, especialmente en el caso de los artistas, ya que les ha permitido producir desde la conciencia en el aislamiento y en muchos casos el resultado plantea cuestionamientos poniendo debajo de la linterna propuestas para encontrar soluciones a las crisis sociales y humanas. Es en este punto que la serie SUEÑOS describe mediante formas orgánicas, colores, texturas, personajes fantásticos, criaturas mitológicas, entre muchos mas elementos, los procesos internos de reflexión espiritual, de conexión de dualidades, principios femenino y masculino como parte del todo, de observación hacia el interno recorriendo caminos retorcidos e infinitos que trascienden en el tiempo y el espacio. Entender que nuestra carnalidad es parte de nuestra condición humana pero no mas importante que nuestra espiritualidad, entender que somos el resultado de condicionamientos culturales y generacionales, pero que a su vez tenemos la capacidad de replantearnos y modificarnos constantemente con la intención de ser mejores cada día, de asumirnos como seres de luz que conectados con el amor universal podemos trascender fronteras terrenales, viajar por el sub consiente y volar en libertad. La serie “SOÑANDO” de Verónica Ugalde, es una Oda al amor, a la conexión carnal y espiritual, en donde las mariposas como símbolos mutables le otorgan conocimiento a los personajes principales, el caracol (soy mi cuerpo y soy mi hogar) y el pavo real (el ave de plumaje hermoso que aun no sabe volar) 

Texto: Daniela Jáuregui CURADORA

Público asistente a la inauguración

Entrevista a María Argüero público asistente a la inauguración

-¿Tu nombre por favor?

-María Argüero

-¿Qué opinión tienes sobre esta exposición?

-Me parece muy interesante y la verdad admiro mucho la artista, porque me parece muy honesta su obra, en lo personal conecte bastante tanto como en sus pinturas, sus poemas, creo muchos podemos identificarnos porque habla de experiencias bastantes sensibles y muy creativa 

-¿Que opinas de la temática y la técnica?

-¿Me parece muy interesante, tiene unas pinturas en óleo y otras sobre papel, especialmente me gustaron las de óleo, tiene bastante habilidad técnica y además mucha creatividad.

-¿Piensas entonces que es un trabajo bien realizado?

-Si, por supuesto, tiene muy buena técnica. muy buen dibujo, manejo de la paleta, una obra bastante expresiva, lo que le hace ser muy interesante. 

-¿Que piensas  de las actividades que se están realizando en el museo actualmente?

- Bueno, en Cozumel siempre he pensado que falta más actividad artística y en el museo es un lugar perfecto para abrir las puertas a la cultura y en esta exposición esta bien lograda la museografía y la curaduría. Y es una oportunidad para que más artistas puedan mostrar su trabajo, en lo personal me gusta mucho venir a las exposiciones, inspirarme, conocer nuevos artistas.

-¿Qué más te gustaría ver en el museo?

- Pues me gustaría ver mas de artistas locales, que se muestre lo que hacemos,  aquí, ver distintas propuestas, pintura, instalación video, más arte contemporáneo.

-¿Tu como pintora ya expusiste aquí verdad? y ¿cuál es tu proyecto actual?

-Si, ya expuse en el museo, ahora estoy en la búsqueda de conocerme, desarrollar nuevas cosas, bueno continuo con la pintura pero también estoy tratando de expandirme a otros medios, estoy  integrando plásticos que me encuentro del otro lado de la isla, incluyéndolo en mi pintura.

-¿Algo más que quieras agregar?

-Pues felicitaciones al artista, a la curadora por un trabajo muy bien logrado y es lo que necesitamos en la isla más arte.

-Muchas gracias

-Gracias. 

 El Poder del Amor

Detalle de la obra El Poder del Amor

Polvo de estrellas

Detalle de la obra El Señor de las Pupilas

Dreaming Written Expressions of Visual Poems

pictorial exhibition by Ver Uga

Cozumel Island Museum.

The series "SOÑANDO" by Verónica Ugalde, is an Ode to love, to the carnal and spiritual connection.

Daniela Jauregui

Ver Uga Images poetry lover of herself speech of illumination transmutation oniric healing Ver Uga lucidly dreams.

Congratulations to the Art worker. 

The present exhibition is a compilation of 19 pictorial works on paper and 4 canvases, which function as notes in the diary of the artist's dreams, which she describes as visual poems. The narrative contained in the work progresses chronologically in the manner of a personal diary, where the descriptive poetics add, by way of reflections or thoughts, an added meaning to its reading. Part of the result of these introspections into Veronica's dreamlike world comes from a strong observation of her inner self, the awakening of consciousness after a time of immobility and uncertainty about the future that awaits humanity. The period of the pandemic and post pandemic, have been key points in the history of humanity, especially in the case of artists, as it has allowed them to produce from consciousness in isolation and in many cases the result raises questions by putting under the flashlight proposals to find solutions to social and human crises. It is at this point that the series DREAMS describes through organic forms, colors, textures, fantastic characters, mythological creatures, among many more elements, the internal processes of spiritual reflection, of connection of dualities, feminine and masculine principles as part of the whole, of observation towards the internal traveling twisted and infinite paths that transcend in time and space. To understand that our carnality is part of our human condition but not more important than our spirituality, to understand that we are the result of cultural and generational conditioning, but that at the same time we have the capacity to rethink and modify ourselves constantly with the intention of being better every day, to assume ourselves as beings of light that connected with universal love we can transcend earthly boundaries, travel through the subconscious and fly in freedom. The series "SOÑANDO" by Verónica Ugalde, is an ode to love, to the carnal and spiritual connection, where butterflies as mutable symbols give knowledge to the main characters, the snail (I am my body and I am my home) and the peacock (the bird of beautiful plumage that still does not know how to fly). 

Text: Daniela Jáuregui CURADORA

Interview with María Argüero, public attending the inauguration

-Your name please?

-María Argüero

-What is your opinion about this exhibition?

-I find it very interesting and I really admire the artist, because I think her work is very honest, personally I connect with her paintings, her poems, I think many of us can identify with her because she talks about very sensitive and creative experiences. 

-What do you think of the theme and technique?

-I find it very interesting, she has some oil paintings and others on paper, I especially liked the oil ones, she has a lot of technical ability and also a lot of creativity.

-So you think it is a well done work?

-Yes, of course, he has a very good technique, very good drawing, handling of the palette, a very expressive work, which makes it very interesting. 

-What do you think of the activities that are being carried out in the museum at the moment?

- Well, in Cozumel I have always thought that there is a lack of artistic activity and the museum is a perfect place to open the doors to culture and in this exhibition the museography and curatorship is well done. And it is an opportunity for more artists to show their work, personally I really like to come to the exhibitions, to be inspired, to meet new artists.

-What else would you like to see in the museum?

- Well, I would like to see more local artists, to show what we do here, to see different proposals, painting, video installation, more contemporary art.

-As a painter you have already exhibited here, haven't you, and what is your current project?

-Yes, I've already exhibited at the museum, now I'm looking to get to know myself, to develop new things, well I continue with painting but I'm also trying to expand to other media, I'm integrating plastics that I find on the other side of the island, including it in my painting.

-Anything else you would like to add?

-Well, congratulations to the artist, to the curator for a very well done job and that's what we need on the island, more art.

-Thank you very much.

-Thank you.