Relato del País de La Luz
Exposición escultórica
Kenji Endo
Museo de la Isla de Cozumel
(english version below) 


"Me llevó mucho tiempo crear mi obra de arte durante mi estancia. Sin embargo, el entorno para crear mi obra de arte fue bastante satisfactorio."
Kenji Endo


En las bases de metal, donde la herrumbre muere el tiempo y lo consume, un relato de luz se levanta, en un ritmo sublime que el espacio resume. Kenji Endo, con sus manos que tejen futuro y pasado en una sola esencia, ha traído a Cozumel un cosmos en su arte, lleno de sagrada elocuencia.

Desde el hierro poliédrico, antiguo y distópico en su solidez severa, emergen tubos de PVC, en un vuelo utópico hacia una nueva era. Son tallos que crecen, ramas de un árbol de ciencia y de una esperanza que se erige, donde la vida y el cable guardan su elocuencia en un lenguaje que no se aflige.

Azules y verdes vibran en una danza de LED etérea, un resplandor que hipnotiza, el color de la Tierra vista desde una exosfera, en una imagen que se eterniza. "La Tierra era azul", dijo el eco de un cosmonauta al verla en su esfera solitaria, y en Cozumel resuena esa mágica pauta, en una obra que es visionaria.

En sus filamentos, la forma de un coral se adivina, esculpida en luz y en anhelo, la bioluminiscencia del arrecife que se ilumina, una metáfora que alcanza el cielo. El artista buceó en las aguas, en un viaje profundo, en una búsqueda de inspiración, y descubrió que el océano es un reflejo del cosmos en este mundo, una dualidad en perfecta fusión.

Cada pieza es un puente, un eco de una doble frontera que el ser humano desafía, la exploración humana, la eterna búsqueda de una quimera que le da fuerza y ​​le guía. La inmensidad del espacio y las profundidades del mar, fundidas en una escultura brillante, que nos invita a soñar, a ser parte de un universo emocionante y palpitante.

La exposición es un campo de "entidades" que se elevan, como sueños que nacen del suelo, plantas futuristas que las mentes curiosas relegan al mirar este sublime vuelo. Un diálogo industrial, visible en cada conexión que el artista ha dejado al descubierto, la belleza que nace de una perfecta fusión, en un jardín donde todo es nuevo.

Con el alma en el manga, el arte en el PVC y el hierro, en una combinación perfecta, Kenji Endo nos muestra el futuro en un cerro, en una visión que es tan única y selecta. Un relato de luz, una crónica que en Cozumel se revela, en una historia que se expande, donde el pasado y el futuro abrazan una sola estela, en una emoción que nos invade.

Y así, en las paredes blancas de una sala serena, un lienzo de paz y de calma, un pedazo de Japón y el Caribe se encadena, en una obra que toca el alma. Nos invita a mirar, a entender que en cada rincón del planeta, de la galaxia y del ser, la naturaleza y la tecnología se dan la mano en una vibración que nos hace renacer.

Es la fantasía de un creador, el eco de un deseo que se hace tangible, la esperanza de la humanidad en un trofeo artístico que es frágil y accesible. Una lección en luz, un poema que no tiene fin, en cada filamento que se enciende, en el arte de Kenji Endo, un nuevo mundo es el jardín, un universo que nos sorprende.

Kenji Endo comenta:

Muchas gracias por tu hospitalidad durante mi estancia,  Me gustaría responder a tus preguntas. 

Antes de ir a la isla, fue difícil prepararme, ya que no había vuelos directos desde Asia. Desafortunadamente, no pude disfrutar plenamente de las actividades de la isla porque me llevó mucho tiempo crear mi obra de arte durante mi estancia. Sin embargo, el entorno para crear mi obra de arte fue bastante satisfactorio.

 Me sorprendí y complació mucho la gran cantidad de gente que acudió a la inauguración de mi exposición.

 Creo que todo en mi exposición salió según lo previsto y estoy muy satisfecho con los resultados.

Considerando que tanta gente la vio, creo que el anuncio que creó la Sra. Sako fue muy efectivo.

Participaré en una exposición colectiva en Taiwán la semana que viene y en octubre participaré en un festival de arte en Chiba, Japón.





Kenji Endo amable 
con los asistentes 
a su inauguración


Jóvenes y adultos mostraron 
gran interés a la obra de Endo

Todo fue agradable 
en la noche 
para el pùblico 


Le Critique



友人よ、あなたの素晴らしい仕事と友情に心から感謝します。

On the metal bases, where rust kills time and consumes it, a tale of light rises, in a sublime rhythm that summarizes space. Kenji Endo, with his hands that weave future and past into a single essence, has brought to Cozumel a cosmos in his art, full of sacred eloquence.

From the polyhedral iron, ancient and dystopian in its severe solidity, PVC pipes emerge, in a utopian flight toward a new era. They are growing stems, branches of a tree of science and hope that rises, where life and cable preserve their eloquence in a language that is not afflicted.

Blues and greens vibrate in an ethereal LED dance, a glow that hypnotizes, the color of the Earth seen from an exosphere, in an image that is eternal. "The Earth was blue," echoed a cosmonaut upon seeing it on its solitary sphere, and in Cozumel that magical pattern resonates in a visionary work.

In its filaments, the shape of a coral is glimpsed, sculpted in light and longing, the bioluminescence of the reef illuminating, a metaphor that reaches the sky. The artist dived into the waters, on a profound journey, in search of inspiration, and discovered that the ocean is a reflection of the cosmos in this world, a duality in perfect fusion.

Each piece is a bridge, an echo of a double boundary that humankind challenges, human exploration, the eternal search for a chimera that gives strength and guides us. The immensity of space and the depths of the sea, fused into a brilliant sculpture, invites us to dream, to be part of an exciting and vibrant universe.

The exhibition is a field of "entities" that rise, like dreams born from the ground, futuristic plants that curious minds relegate when they gaze at this sublime flight. An industrial dialogue, visible in every connection the artist has revealed, the beauty that is born from a perfect fusion, in a garden where everything is new.

With his soul in manga, art in PVC and iron, in a perfect combination, Kenji Endo shows us the future on a hill, in a vision that is so unique and select. A tale of light, a chronicle that is revealed in Cozumel, in a history that expands, where past and future embrace a single trail, in an emotion that invades us.

And so, on the white walls of a serene room, a canvas of peace and calm, a piece of Japan and the Caribbean is woven together, in a work that touches the soul. It invites us to look, to understand that in every corner of the planet, the galaxy, and our being, nature and technology join hands in a vibration that makes us reborn.

It is the fantasy of a creator, the echo of a desire made tangible, the hope of humanity in an artistic trophy that is both fragile and accessible. A lesson in light, a poem that has no end, in every filament that lights up, in Kenji Endo's art, a new world is the garden, a universe that surprises us.


Kenji Endo comments:

Thank you very much for your hospitality during my stay. I would like to answer your questions.

Before going to the island, it was difficult to prepare, as there were no direct flights from Asia. Unfortunately, I wasn't able to fully enjoy the island's activities because it took me a long time to create my artwork during my stay. However, the environment for creating my artwork was quite satisfactory.

I was very surprised and pleased by the large number of people who came to the opening of my exhibition.

I think everything about my exhibition went according to plan, and I am very satisfied with the results.

Considering so many people saw it, I think the advertisement Ms. Sako created was very effective.

I will be participating in a group exhibition in Taiwan next week, and in October, I will participate in an art festival in Chiba, Japan.




Dear Art News Cozumel News Reader
if you appreciate our work and find it useful, please consider a 
consider a Paypal donation.
👇👇👇

we can also receive your support in the bank account:
 5261924008606919
Banco del Bienestar


Vive la maravillosa experiencia que te brinda
el Cafe Boutique Soledad Hernandez ,
viajar con el alma y el corazón a otra dimensión
simplemente yo; mujer de sueños y metas
trazadas; con actitud de vuelo libre,
bonito en paz con todo. @soledad.hernandez.564

Comentarios

Entradas más populares de este blog